Torrente de Cinca celebra su día grande recuperando la tradición de vestir el traje tradicional

Más de 60 vecinos han respondido a la iniciativa de la Associació Lo Pedrís y han participado con la indumentaria típica en la procesión y la misa mayor de San Salvador

Más de 60 vecinos de Torrente de Cinca han vestido este jueves 6 de agosto el traje tradicional de la localidad durante los actos centrales de San Salvador. La iniciativa, impulsada por la Associació Cultural Juvenil de Torrent Lo Pedrís, ha acompañado la procesión y la salida del Pan Beneït en el arranque oficial de las fiestas mayores de verano, con el propósito de recuperar una costumbre que durante años formó parte de esta jornada señalada para el municipio del Bajo/Baix Cinca.

La propuesta había sido difundida durante las semanas anteriores con una invitación abierta a toda la población, independientemente de que los participantes conservasen un traje antiguo o se vistieran por primera vez. Desde Lo Pedrís resumían el sentido de la convocatoria con el mensaje de volver a ser un pueblo “de tradició, color i germanor” y confiaban en que la celebración sirviese como punto de partida para consolidar nuevamente esta costumbre.

La respuesta ha superado las expectativas iniciales. Más de 60 torrentinos, en su mayoría mujeres, se han incorporado a la comitiva vestidos con diferentes prendas representativas de la indumentaria popular. Mantones, chalecos, fajas, pañuelos y otras piezas tradicionales han vuelto así a ocupar las calles durante una mañana marcada por la expectación y por la satisfacción de numerosos vecinos al reencontrarse con una imagen vinculada a la memoria festiva de Torrente de Cinca.

Los actos religiosos del día grande han comenzado a las 9:00 horas con la diana floreada de la Banda de Música Armonía. A las 10:30 horas ha salido el Pan Beneït desde la iglesia y, 15 minutos después, se han celebrado la procesión y la misa mayor en honor a San Salvador.

Programa festivo hasta el próximo 9 de agosto

La jornada se ha desarrollado bajo las altas temperaturas habituales durante estas semanas en el Bajo/Baix Cinca, aunque algunos momentos de menor intensidad del sol han permitido que el recorrido resultase más llevadero. Junto al alcalde de Torrente de Cinca, Rubén Morell, y los miembros de la corporación municipal, han asistido representantes de la Diputación Provincial de Huesca, el Ayuntamiento de Fraga, la Comarca del Bajo/Baix Cinca y la Guardia Civil.

La recuperación del traje tradicional se ha convertido de este modo en uno de los principales elementos del comienzo de unas fiestas que se prolongarán hasta el domingo 9 de agosto y que, de forma oficiosa, ya habían vivido sus primeros actos el fin de semana pasado con la proclamación de los Torrentins y Torrentines y el pregón, dentro de un pórtico festivo iniciado a finales de julio.

Programa de las fiestas mayores 2026 de Torrente de Cinca

Jueves 6 de agosto | Día de San Salvador

  • 09:00 h. Diana floreada con la Banda de Música Armonía.
  • 10:30 h. Salida del Pan Beneït desde la iglesia.
  • 10:45 h. Procesión y Misa Mayor en honor a San Salvador.
  • 16:30 h. Súper pista americana acuática de 100 metros en el Patio de las Escuelas.
  • 18:30 h. Cócteles de Peñas en el recinto de peñas.
  • 20:30 h. Baile con Grupo Zamba Show.
  • 22:00 h. Bocadillos y tradicional Joc de la Bola.
  • Al finalizar, continuación del baile y discomóvil con DJ Murillo.

Viernes 7 de agosto

  • 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:00 h. Fiesta acuática en las piscinas municipales.
  • 18:30 h. Correbars organizado por la Associació Lo Pedrís con la charanga Barrumberos.
  • 20:45 h. Baile con la Orquesta Cimarrón.
  • 00:00 h. Sesión de noche con la Orquesta Cimarrón.
  • 02:00 h. Tradicional tiro de soga organizado por los Torrentins y Torrentines 2026.
  • Continuación de la actuación de la orquesta.
  • Música en el recinto de peñas con DJ Murillo.
  • Al finalizar la orquesta, discomóvil Pachanga con DJ Iker Aineto.

Sábado 8 de agosto

  • 10:00 h. Misa en la Ermita de San Salvador.
  • 11:00 a 14:00 h. Hinchables acuáticos en las piscinas municipales.
  • 19:30 h. Pasacalles de los Torrentins y Torrentines acompañado por la charanga Nomosaclarim.
  • 20:30 h. Concierto y baile con Phoenix Orquesta.
  • 00:30 h. Gran sesión de noche con Phoenix Orquesta.
  • 02:30 h. Súper Joc de la Bola.
  • Continuación de la actuación y sesión con DJ Abel ML.
  • 07:00 h. Fiesta de la espuma.

Domingo 9 de agosto

  • 12:00 h. Mañana Motera en la Plaza del Ayuntamiento con exhibición de Trial Show y circuito de minimotos eléctricas para los más pequeños.
  • 17:00 h. Fiesta de la espuma familiar en el Patio de las Escuelas.
  • 19:30 h. Baile con la orquesta La Mediterránea.
  • 22:30 h. Correfoc y castillo de fuegos artificiales con música a cargo del Grup de Diables de L’Espluga de Francolí, poniendo el punto final a las Fiestas Mayores de San Salvador 2026.

Deja una respuesta