En Mequinenza, pueblo natal del escritor, se han organizado varios actos para conmemorar esta efeméride
Del 6 al 14 de junio, Mequinenza rendirá homenaje al escritor Jesús Moncada con motivo del 20 aniversario de su fallecimiento, con una programación cultural que profundiza en su obra, su visión del territorio y su vinculación vital con el antiguo núcleo urbano de la localidad, el Poble Vell, desaparecido por la construcción del embalse de Riba-roja. Las actividades, organizadas por el Ayuntamiento de Mequinenza, tienen por objeto subrayar la importancia de su figura y su legado en forma de novelas, que atesoran la memoria de la antigua Mequinenza, con obras tan relevantes como “Camí de sirga”, traducida a más de 20 idiomas, que han proyectado a la localidad más allá de las fronteras lingüísticas y geográficas.
Precisamente esa obra universal publicada en 1988 abrirá el programa de actos el próximo viernes 6 de junio a las 7 de la tarde en el “Espai Moncada” del Museo de la Historia. Allí se presentará la nueva edición de “Camí de sirga” en un acto en el que participarán María Bohigas, traductora, editora y directora de Club Editor, Mònica Batet, escritora y filóloga, y Artur García Fuster,ilólogo, escritor y ganador del I Premio de Investigación Jesús Moncada. Una esperada reedición enriquecida que incluye un postfacio literario de Batet y un estudio sobre la génesis de la obra, a partir de documentos de archivo inéditos, de García Fuster.
El acto central de la conmemoración del 20 aniversario de la muerte de Moncada tendrá lugar el viernes 13 de junio a las 7 de la tarde en el solar de “Ca Moncada”, la que fuera su casa en el Poble Vell, el antiguo núcleo urbano de la localidad desaparecido por la construcción del embalse de Riba-roja. Contará con la participación del Coro de Mequinenza, de la Rondalla del Poble y del Grup de Lectura y el Grup de Teatre Garbinada de la Asociación de la Mujer Mequinenzana “La Dona”. En el transcurso del acto se depositarán ejemplares de sus obras, para que las personas que se acerquen al lugar puedan leerlas en el lugar de las que hablan, a los pies de la placa que se instaló con motivo del décimo aniversario de su muerte con el texto que el escritor dejó colgado en la puerta de su casa antes de abandonarla definitivamente dirigida “Al que vingui a enderrocar-la”.
Las actividades se completarán con una ruta literaria por las calles de las antigua Mequinenza, de las que se conserva su trazado, programada para los días 7 y 14 de junio, previa inscripción a través de la web de los Museos de Mequinenza, y en las que ubicarán físicamente los puntos a los que se refiere Moncada en sus obras. También la Sala “Miguel Ibarz”, en la Plaza del Ayuntamiento, expondrá una colección de fotografías bajo el título “Mequinensa! Fotografíes de Jesús Moncada” que permite descubrir la mirada del autor sobre su pueblo natal y sus gentes, en una combinación de testimonio documental y sensibilidad artística.
Por último la conmemoración servirá para presentar oficialmente un programa educativo dirigido a los centros educativos de la localidad, Escuela Municipal Infantil “La Ruella”, Colegio María Quintana, IES Joaquín Torres y Centro de Formación Profesional Santa Agatoclia. Está impulsado por el Ayuntamiento de Mequinenza y quiere mantener vivo el espíritu del Programa “Jesús Moncada” del Gobierno de Aragón de difusión del catalán de Aragón a través de actividades en las aulas y apoyo al profesorado, que quedó sin convocatoria el presente curso y que tiene un incierto fututo de cara al próximo.
Con esta programación, Mequinenza quiere honrar la memoria de uno de sus vecinos más ilustres y a la vez reafirma su compromiso con la promoción de la lengua, la cultura y la memoria colectiva, dando continuidad a la voz literaria de Jesús Moncada, que sigue viva en sus libros, en su localidad natal y en la historia compartida de sus vecinos haciendo que siga viva en las nuevas generaciones.
